> Плывёт в океане холодный туман,
> А ветер бежит за волной.
> Всё тише, всё глуше шумит океан.
> Виднеется берег родной.
> Гудит пароход... Это явь, а не сон,
> И в мыслях у Тома одно:
> Коль с битвы домой возвращается он,
> Так, стало быть, жить суждено.
>
> За океаном, в дальней стороне,
> Был Том отважным на войне.
> Вопили немцы: «Чёрный бурелом!»,
> Когда он шёл на немцев напролом.
>
> У Тома деньжонок какая-то малость,
> И нету жилища, и в сердце усталость...
> Но смутной надеждою сердце объято
> У отставного
> Цветного
> Солдата.
>
> Чистильщик Джон и разут и раздет —
> Мимо шагают владельцы штиблет.
> — Парень, здорово!
> — Солдату — привет!
> - Ну, как поживаешь?
> — Плохие дела!
>
> Плохие дела, коль судьба не мила:
> Отец без работы - семье голодать,
> Он ищет работу, а где её взять.
>
> Том детство своё вспоминает, и вот
> Он Джону последний доллар отдаёт.
> — Ботинки начищу, —
> Промолвил Джон, —
> Чтоб солнечный свет
> В них был отражён!
>
> В беседе
> Из них не заметил никто.
> Как быстрое к ним подкатило авто.
> Как выскочил прыткий мистер
> фашист —
> Американский капиталист.
> За ним — его клика...
> Кричат без запинки:
> — Белый
> Чёрному
> Чистит ботинки!
> Бей!
> Окружили —
> и выстрел раздался.
> И снова раздался:
> Том зашатался,
> Джон зашатался...
> Словом, «свобода»
> Без перемен.
>
> Молча стоял на углу полисмен.
>
> Авторизованный перевод с украинского Л. Абрамова
-
- Автор не знал что во второй мировой американские чернокожие воевали в специальных частях "для цветных". Boвa(61 знак., 28.06.2020 15:03)