Карточку логгера сделать в формате mini-pcie (скажем, в части разъема совместимо, хотя бы. Хотя можно и формате PCIe, скажем, на 4 линии). На конце разъем втыкается в интерфейсную плату "для скачивания". И шлейв с другой стороны для связи с целевым устройством. Перед установкой одеть в термоусадку :)