basilmak (29.12.2016 17:01 - 17:04, просмотров: 54) ответил Codavr на Ну ващета перевод на русский после гуглопернводчика порой сложнее, чем без него.
ИИ и Разум это разное, ИИ и не обязан понимать - он обязан делать ту работу которая раньше была доступна только человеку. В шахматы и в го если он уделывает человека это не значит что он что-то вааще "понимает". Но кстати и люди разные один и тот же текст понимают совсем по-разному, и переводчица живая и образованная может переводить с непонятым ей контекстом "мимо кассы", так что перевод адекватный или нет - это субъективно.