Контроллер домена вообще нельзя совмещать ни с чем на одной машине, по хорошему. По крайней мере с теми сервисами которые чувствительны к дисковой подсистеме. У контроллера домена отключается кэширование диска в ОС. А почта -- это БД с типичным требованием как можно больших IOPS.