Это так. Говноперевод исказил смысл. Вот оригинал: "A memory restore is done because FRAM memory cells require each bit accessed to be re-written in a refresh function." http://www.ti.com/lit/ml/slat151/slat151.pdf Not "may be done", "could be done", "should be done", "must be done".