caxapa.ru :: Конкурс международный, транслируется на всю Европу, официальный язык - английский. Молодец, что выступила, хоть и не шибко умеючи. Бьюсь об заклад, что подавляющее большинство тутошних завсегдатаев и так не сможет

MBedder, терминатор (09.05.2017 00:53, просмотров: 133) ответил Adept на МуДко, по крайней мере на территории супостатов выступал, там простительно такое, и даже похвально. А эта мамзель как бы на родной земле на ломаном английском приветствовала кроме отвратительных ассоциаций типа "чего-с изволите-с-с" ничего

Конкурс международный, транслируется на всю Европу, официальный язык - английский. Молодец, что выступила, хоть и не шибко умеючи. Бьюсь об заклад, что подавляющее большинство тутошних завсегдатаев и так не сможет

Ответить

- Гуглил "официальный язык евровидения", ничего не нашёл. Что я делаю не так? - SciFi(09.05.2017 10:24)
  - "Официальные языки конкурса песни «Евровидение» — английский, французский" --> - MBedder(09.05.2017 13:38, ссылка)
    - А почему французский? У испанского, русского и португальского больше носителей языка. (с учетом что это ЕВРОвидение) Codavr(306 знак., 09.05.2017 13:48)
      - Патамушта у них сыр вкусный? Кстати, забавным образом так совпало, что Англия и Франция обладают ядерным оружием. Ну а самый большой народ Европы - русский - рожей не вышел, это же понятно. - SciFi(09.05.2017 14:02)
        
        Ндя, даже на песенном конкурсе преимущество у держателей ядерного оружия, даже такого сраного как у Франции. Можно понять Северную Корею с их самобытной культурой :)))) - Codavr(09.05.2017 14:07)
        
        Насчёт преимущества не знаю. В Англии постоянно ноют, что на Евровидении выступают хреново, хоть и эстрада у них развита огого. - SciFi(09.05.2017 14:11)
        
        Присущая британцам жадность. Поплакаться - еще один способ нагнуть всех. Codavr(334 знак., 09.05.2017 14:17 - 14:20, ссылка)
        
        Отставить паранойу. Они же сами себе плачутся, ты бы и не узнал, если бы я не сообщил. - SciFi(09.05.2017 14:23)
        
        А откуда ты знаешь что только себе, ты что в жюри заседаешь? - Codavr(09.05.2017 14:25)
- Официальны язык Европы - язык неевропейской страны? Арригинально! - Крок(09.05.2017 10:17)
  - Евровидения, а не Европы - MBedder(09.05.2017 12:25)
- нормально было бы на национальном языке с профпереводчиком, а так - только негативные эмоции, лично у меня (и думаю не только) - Adept(09.05.2017 00:55)
  - Уверен, что в Европе, где английский в основном второй-третий, публика восприняла это вполне благосклонно и уважительно - MBedder(09.05.2017 00:59)
    - вероятно да, там Украину вообще за государство не считают, а сколько помнится в Европе все международные мероприятия идут на национальных языках+профперевод (как и у нас, впрочем) это нормальная международная практика и уважение к собственному Adept(646 знак., 09.05.2017 01:47)

0xFF