Вход
Наше всё
Теги
codebook
无线电组件
Поиск
Опросы
Закон
Четверг
25 апреля
О смысле всего сущего
0xFF
Средства и методы разработки
Мобильная и беспроводная связь
Блошиный рынок
Объявления
Микроконтроллеры
PLD, FPGA, DSP
AVR
PIC
ARM, RISC-V
Технологии
Кибернетика, автоматика, протоколы
Схемы, платы, компоненты
0xFF
754701
Топик полностью
Adept
(09.05.2017 00:55, просмотров: 80)
ответил
MBedder
на
Конкурс международный, транслируется на всю Европу, официальный язык - английский. Молодец, что выступила, хоть и не шибко умеючи. Бьюсь об заклад, что подавляющее большинство тутошних завсегдатаев и так не сможет
нормально было бы на национальном языке с профпереводчиком, а так - только негативные эмоции, лично у меня (и думаю не только)
...делать нужно так, как нужно. А как ненужно - делать не нужно (С) Винни-Пух :)
Ответить
Уверен, что в Европе, где английский в основном второй-третий, публика восприняла это вполне благосклонно и уважительно
-
MBedder
(09.05.2017 00:59
)
вероятно да, там Украину вообще за государство не считают, а сколько помнится в Европе все международные мероприятия идут на национальных языках+профперевод (как и у нас, впрочем) это нормальная международная практика и уважение к собственному
Adept
(646 знак., 09.05.2017 01:47
)