обе схемы херовые, поскольку безграмотны. До термостабильности ты не дотянул немножко. В схеме справа выкинь резистор между базами - станет ближе к здравому смыслу. Или коллектор оптотранзистора к базе верхнего по схеме транзистора на твоём варианте. Так будет еще ближе.
Левая схема совсем неработоспособна.