Так так. А формальных ограничений на количество сущностей транслятора Вы не нарушили? Количество уникальных идентификаторов и все такое...Не слишком ли велик файл после кодогенератора? Сколько в нем строк? Сколько уникальных символов в идентификаторах отличает AVRASM? Может, есть другие идентификаторы с такими же начальными символами?