И там везде ссылки - Default AWG buffer size is 4kSamples/channel. The WaveForms Device Manager provides alternate FPGA configuration files, with different resources allocation. With no memory allocated to the Digital I/O and reduced memory assigned to the Scope, the AWG buffer size can be 16kSamples/channel.
Т.е. для смены размера буфера надо переконфигурить FPGA. Так что гипотеза о буферной памяти только на основе блочной верна.