DirectX-совместимый драйвер имеет отношение к выводу на дисплей примерно так на 1%. Остальное - аппаратное ускорилово отрисовки триде и видео. А на TI Sitara, к примеру, триде-ускоритель не имеет вообще никакого отношения к выводу на дисплей, там для этого отдельный блок подсистемы вывода на дисплей.