есть Atmel Data Visualizer (DV). Он как плагин к студии и есть как автономная программа. со стороны железки передаете пакетами, на ПК создаете файлики, которые описывает связь данных из пакета и инструментами в DV. Инструменты (терминал, осциллограф, кнопки и др) растаскиваете по Dash Board как вам нра. Все хорошо документировано.