ага, в одной сети оба, я думал в разных, тогда смотри в маршрутизаторе какие адреса в лизинге и пингуй по нему. на время дай на расшареную папку полное право всем в NTFS и SMB, отключи огнестенку, чтобы методом исключения.
пробуй подключаться \\computer_IP\share_dir
смотри логи.
еще поиграй параметрами
Панель управления\Все элементы панели управления\Центр управления сетями и общим доступом\Дополнительные параметры общего доступа
посмотри какой тип сети (общедоступная частная и т.п.) проследи чтобы в настройках для данного типа сети был разрешен доступ к общем файлам и папкам.
можно поиграть длиной ключа (поставить поменьше) хрюша старее может новые шифрования не понимать.
ну и часто бывает, так что тип сети начиная с восьмерки ставит хрен пойми какой, типа "неизвестная сеть".
также могут быть ограничения на передачу файлов в "общедоступной"
как установить нужную смотри здесь