Почему один? Задача наблюдения за звездами хорошо параллелится. :) Допустим, сотня телескопов может наблюдать за сотней галактик одновременно, без необходимости поворачивать зеркало. И почему "стеклянный сегмент"? В телескопе Джеймса Уэбба зеркала сделаны из бериллия. Если масштабировать всю конструкцию телескопа Джеймса Уэбба в пять-шесть раз получится как раз 30-ти метровое зеркало.. ;)
https://ru.wikiped …/Джеймс_Уэбб_(телескоп)