SciFi (03.10.2018 23:26, просмотров: 52) ответил Yurasvs на Когда нам в 5-м или 6-м классе училка задала выучить любой понравившийся стих Есенина на выбор, а выучил это, и самозабвенно, с выражением продекламировал перед всем классом. Что интересно, даже пятерку поставила. Мат там не ради мата, как сейчас,
Видимо, облико морале в классе зашкаливало :-) А к нам занесло институтского преподавателя английского в школу. С Украины, что ли. Он задал перевести стих "Ozymandias" на русский. Ну я засучил рукава и за вечер накропал. Если напрячься, и сейчас вспомню, наверное. Класс аплодировал, были выкрики "гонишь, ты не сам". Вот.
I met a traveller
From an antique land
Я встретил путника,
Чей путь был из страны
и всё такое.
ส็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็༼ ຈل͜ຈ༽ส้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้