Для получения 3Д модели платы все равно нужно где-то взять 3Д модель компонентов. Другими словами, создать эти модели в MCAD, всосать их в ECAD, потом снова вытащить их в MCAD уже в составе платы в формате, который, кстати, может сильно ограничить вам действия над моделью, в отличие от случая, если вы будете иметь сборку платы в родном формате MCAD. Лично я не вижу в этом никакого смысла, тем более, что в MCAD предоставляет гораздо больше инструментов и возможностей работы с 3Д, чем это могут реализовать создатели ECAD (им бы пришлось для этого довольно серьезно вкладываться в разработку). Тем более, что случаи когда расстановку компонентов диктует именно имеющийся корпус, совсем нередки. По крайне мере, в моей практике, вписывать плату в готовый корпус приходится чаще, чем делать новый корпус под разработанную плату.