Про "не подходит" слишком сурово :) На сайте Segger: "J-Link Remote
Server is available as a GUI application and as a command line
application. Both versions are available, cross-platform, for
Windows, macOS and Linux, meaning the server can be run on a
desktop PC, or even a headless system like a Raspberry Pi, without
graphical user interface". То есть, тожно можно подоткнуть usb
J-link во что-нить малинкообразное (не нужен комп с виндой) и
никакого GDB - штатно юзать из привычных виндовых средств. Ну и да - jetlink flasher pro то, что доктор прописал, но дороговато :(