диалект какого языка ты не понимаешь? постеснялся бы говорить, что ты русского не понимаешь.
Между двумя языками взаимопонятность сильно затруднена, и нормальное общение невозможно без специального обучения.
Внутри языка между двумя наречиями существует взаимопонятность, но не полная; общение возможно, но могут возникнуть недопонимания или ошибки.
Между диалектами внутри наречия существует практически полная взаимопонятность, хотя носители отмечают особенности каждого диалекта, обычно в произношении (акцент) и употреблении некоторых слов.