caxapa.ru :: Все проще, Чомски для русского речевого аппарата слишком затратно в калориях и нейронах. Попробуйте найти русские слова начинающиеся на слог чом. А их отсутствие означает, что надо целый нейрон на произношение этого чередования звуков

Anvar (Сегодня, 14:28, просмотров: 19) ответил SciFi на Мне нравится, как мистер Чомски у нас называется Хомским. Всё-таки "Чомски" - слишком несерьёзная фамилия для такого солидного дедушки :-)

Все проще, Чомски для русского речевого аппарата слишком затратно в калориях и нейронах. Попробуйте найти русские слова начинающиеся на слог чом. А их отсутствие означает, что надо целый нейрон на произношение этого чередования звуков

Ответить

- Зачем же тогда Шерлок Холмс? Вот где затраты. Лучше Хомс, было бы гораздо ближе к оригиналу. - SciFi(Сегодня, 14:30)
  - Вам не знакомо русское слово "холм"? - Anvar(Сегодня, 14:51)
    - Заявки ещё принимаются? Нужно сократить его до "хом", если вам интересно моё мнение :-) - SciFi(Сегодня, 15:00)
      - Я думаю многие русскоязычные при произношении сокращают Л. Вот такая она, лингвистика. А те кто борцуны за произношение как "у них" это как правило любители биться головой об стену ))))) - Anvar(Сегодня, 15:05)

0xFF