Средства и методы разработки

  const input = document.querySelector('input');
  input.addEventListener('input', updateValue);
  document.getElementById("myTextField").focus(); 
}
function updateValue(e) {
  inputVal = e.target.value;
}

В глобальной переменной inputVal забираем искомое в функции обработки нажатия кнопки...

Ну и конструкция "document.getElementById("myTextField").focus();" таки работает.
Но только в функции, где создается HTML (сразу после отрисовки).