Ты слишком поспешно тут сделал выводы насчет "уже всем этим
оперирует". Предупрежу что абсолютно точно в коде работы с
атрибутами я не разбирался (хотя по аналогии с кодом/проблемой ТС
ничто не мешает, просто лень/занятость). Все что ты перечислил -
"тонкие нити" информации, которые 11й компилер вытягивает из
констант существующих в кодогенерящем/платформозависимом BackEnd'е. И наоборот, backend разумеется сам по себе не работает. Он принимает на вход AST, которое сгенерировал FrontEnd. А тот может "навешивать" для backend'а разнообразные атрибуты на узлы AST-дерева . Так это и работает. Но понимаешь, несмотря на такой обмен информацией, это не означает глобальное смешение компилятора (реализующего стандарт языка) вместе с backend'ом. Они все-таки раздельны.
Ммм.. понимаешь, тебе чуть-чуть не хватает информации о построении компилера и что там за что отвечает, это тебя в нашей увлекательной дискусии и сбивает (imho). Я как-то пытался написать GCC backend для Z80 и немного его копнул, но так как я адекватно себя оцениваю, то разумеется всё это дилетантские попытки и всё это как всегда, быльем поросло. Но мне компилеростроение интересно!
Ладно. Извини, это последний мой пост. Дел много.