Я его использую в режиме SPI-3. Держу его в руках. Правда выглядит
он совсем не так как Ваш. Мой от WaveShare. Учтите там два режима работы. SPI-3 и SPI-4.
В режиме SPI-4 резистор BS1 запаян в положение 0. резистор BS0 запаян в положение 0.
Я использую SPI-3, для этого пришлось резистор BS0 запаять в положение 1. SPI-3 не используется провод D/C(data/command).
На Вашей фото этих резисторов не вижу. Поэтому озадачен.
Насколько я помню SSD1306 отличается от 1309.
В интернете полно полно примеров. Я их смотрел. Переделал под себя. взял из инета знакогенератор.
Что бы что то загорелось на экране надо подать отдельную команду.