там и там буквы. там и там они поставлены в неком порядке
вызывающем изумление. как ни назови то и другое, но суть от этого не меняется.
каламбур - это "барсук напоролся на сук - привет девочки!"
а "нахуя дохуя" - это уже другой семантический порядок.
или нет?