выходная напруга транса какая - 400В? если да, входной клеммник своей CNC покажи, если у тебя там есть N и есть питание N-L 220В, то N своей CNC надо цеплять либо на среднюю точку звезды вторички, либо ставить еще один транс, так обычно делают на технике на кторой питание три фазы и земля, нуля нет. транс вешают меж фазами с него берут 220 и остальные потребные напруги.
заземление своего CNC на входную шину РЕ.
если на твоей CNC нуль не нужен, то среднюю точку вторички можешь не трогать, если нет требования обеспечить для неё глухого заземления или обеспечить стекание статики