Ничего не выйдет.Трансформатор только с виду так прост.Имел дело с
тансформаторной тематикой (БЖТ).Там много весьма разнообразных
тонкостей начиная с начального намагничивания серденика и
заканчивая скоростью проворачивания доменов в магнитопроводе. Я-бы собрал стенд на основе рабочей схемы и просто контролировал параметры в ежиме близком к рабочему.
Включая ток потребления и скважность.
Ну изоляцию мегомметром проверить не лишнее.
ЗЫ.В принципе современная тенденция исследования трансформаторов предполагает снятие их АЧХ для диагностики.
Точнее для диагностики изменения этой АЧХ с ранее снятой при изготовлении.
Но эти методики пока в состоянии "конь не валялся" , до практической реализации им еще лет 20 расти и расти.
Для сравнения с эталоном может и прокатить.
Но нужно оборудование.