Оказалось скрипт зацикливается при выводе именно в этот файл.
Это путь со ссылками: /sys/class/drm/card1/device/pp_od_clk_voltage
А это без: /sys/devices/pci0000:00/0000:00:01.0/0000:01:00.0/pp_od_clk_voltage