Как я понял из вычитки сообщений, реальная задача формулируется
иным образом, отличным от стартового сообщения про Java и другие
ЯВУ. Эмуляторы преимущественно пишутся на C/C++, в 2001 я писал сложный эмулятор для 64bit MIPS. Есть малочисленные эмуляторы на Java, но я бы не советовал использовать эту платформу, не являясь системной она будет вставлять палки в колеса. Библиотека для эмуляции нескольких инструкций исходной платформы это несколько излишне, эмуляцию АЛУ проще написать руками, используя переменные достаточной длины (это 16 бит) и обрезая биты после каждой операции операцией логическое "И", AND, &, коньюнкция. В языках C/C++/C# и производных от них это оператор &. А документация по эмулируемой платформе есть? Уцелевшее ПО?