При правильном расположении поплавка (по центру бака) зависимость
уровня от наклона сводится к минимуму. Ну и усреднить тупо с
постоянной 20-30сек без всяких наворотов. Думаю, совсем не реагирующая на уклоны стрелка уровня будет вызывать некоторое недоверие и недоумение :-)
