Вариант 1. -- Приварная шпилька или винт, хз ка кправильно
называется (контактной сваркой приваривается спецпистолетом).
Вариант 2. Резьбовая заклепка: гаечная (широко распространена) или
винтовая (более экзотический вариант). Если железо сколь-нибудь
толстое, можно, наверное, и гайку под запрессовку использовать.
Вариант 1 хорош тем, что снаружи ничего не торчит. Допустимость
дырявления облолочки, наверное больше диктуется требуемым IP или
врзрывобезопасностью, а не правилами хорошего тона. Но шляпки наружу ИМХО вообще треш.
Вообще, посмотрите как устроены нормальные электрощиты. На приварные винты крепится монтажная панель, а к ней уже крепится рейка, хоть саомрезами со сверлом.