Отвечу товарищу через тебя - толку поворачивать символы если этот
чип не умеет печатать повернутый текст (а иначе бы и не пришлось
символы поворачивать)... Придется же выводить посимвольно по вертикали. Нахрена такая радость? Лучше уж всю надпись картинкой сделать...
Я такое делал из соображений многоязычности (включая китайский). А уж как там внутри картинки буквы ориентированы - последнее что меня интересовало.
Если же страстно хочется выводить посимвольно, то надо помнить по размер память под скрипт - тупо может её не хватить.