Средства и методы разработки

static const char* const encode_table[65536] = { "blah-blah", "foobar", "spartak", "chempion", ... };

const char* encode(int i)
{
  return encode_table[i];
}

int decode(const char* str)
{
  for (int i = 0; i < 65536; i++)
  {
    if (strcmp(str, encode_table[i]) == 0)
    {
      return i;
    }
  }
}

Только таблицу позаковыристее сделайте, и дело в шляпе.