Повышение цен не эквивалентно уменьшению денег в обороте. Денежная
масса считается в единицах национальной валюты. Да, инфляция
приводит к уменьшению покупательной способности единицы валюты. Но
причем тут денежная масса? Цены могут вырасти и без увеличения
денег в обороте. Только за счет увеличения скорости оборота денег. ЗЫ. Свечку над эмиссией держать нет необходимости:
https://cbr.ru/oper_br/t_odm/repo_operations/