yuaa@BBTr:~$ groupsyuaa adm cdrom sudo dip plugdev lpadmin sambashare
Всё работало с самого начала - но для первого созданного пользователя. Второй - у дочки (4 года) - сами понимаете права усечены