ну Вы слишком категоричны :) Миронов - шедеврален, Гердт за кадром - лучший чтец, Папанов - гений. Да там целое созвездие актёров с прекрасной игрой. Даже второстепенные персонажи вроде дворника Тихона или Эллочки - незабываемы!! Всё настолько иронично и действительно смешно, что смотришь все 4 серии на одном дыхании. А вот "гайдаевский" по мне, так скучно снят, несмотря на неплохой актёрский состав. Но роли по актёрам распределены неидеально. К примеру Тихон в исполнении Никулина - совсем неубедителен в сравнении с исполнением Скоробогатова. В "12 стульях" Гайдая нет лёгкости "захаровского" изложения, искромётного юмора. Так, - немного скучноватой сатиры и как-то всё "натянуто" :((