caxapa.ru :: Статья в Хабре классная, если бы не машинный перевод или редакторы имели обыкновение вычитывать тексты. В таком бы стиле другие главы написать, но тут мастерство нужно.

Kpoк (15.01.2021 12:27, просмотров: 249) ответил Toчкa oпopы на Игрался как-то.

Статья в Хабре классная, если бы не машинный перевод или редакторы имели обыкновение вычитывать тексты. В таком бы стиле другие главы написать, но тут мастерство нужно.

Ответить

- Вроде - норм перевод. Как я понимаю, сам автор поста и перевёл. - Toчкa oпopы(15.01.2021 13:05)
  - Справедливости ради, качество перевода на русский в первую очередь зависит от знания русского языка. С этим на Хабре не очень. И вообще, эта молодёжь, скажу я вам,... - teap0t(15.01.2021 14:16)
  - \\ за исключением того, что я использовал 94 монолитными транзистора, резистора и конденсатора вместо двух ламп Kpoк(50 знак., 15.01.2021 13:40)
    - Очепятки? - Toчкa oпopы(15.01.2021 15:19)
      - Скорее всего. - Kpoк(15.01.2021 15:24)
- Разверните мысль про стиль, а то непонятно: то ли вы историю Кельвина Забружко имеете в виду, то ли ещё чего. - teap0t(15.01.2021 12:33)
  - По второй ссылке статья в Хабре. Мне нравится, что написано от первого лица, "я подумал, я сделал, мне кажется". - Kpoк(15.01.2021 13:44)
    - Понятно. Западный стиль. - teap0t(15.01.2021 14:11)

Схемы, платы, компоненты