Да, калька. У тора 3 типа серверов: те к которым подключается
клиент, промежуточные, которые просто пересылают пакеты внутри
тор-сети и те которые работают шлюзом назад в интернет. Любой
человек может поставить на своем сервере что захочет. Выходные
серверы самые рисковые, т.к. именно на них идут абюзы за все что
делают тор-пользователи. Нужно иметь буллетпруф провайдера что бы
не получить прекращение обслуживания в первый же день. И в
последнее время случается подключение к странным выходным серверам на территории РФ, которые по идее должны быть выключены сразу же РКН. Непонятно то ли это те кого надо сервера, то ли нашлись бесстрашные пионеры.