caxapa.ru :: "Идиш возник в Центральной и Восточной Европе в X—XIV веках на основе средневерхненемецких диалектов с обширными заимствованиями из древнееврейского и арамейского (до 15—20 % лексики) и (в восточной ветви) славянских (в диалектах достигает 15 %) языков, а позднее — и из современного немецкого языка. Сплав языков породил оригинальную грамматику, позволяющую комбинировать слова с семитскими и славянскими корнями и синтаксические элементы германских языков"

Codavr (26.02.2021 00:08, просмотров: 87) ответил my504 на Не, он прямо немецкий. Немного семитизмов и еврейский алфавит, а так - немецкий как есть. Помню на меня бабуля рявкала - "Генуг!" Когда я ее доставал чем нибудь... )))

"Идиш возник в Центральной и Восточной Европе в X—XIV веках на основе средневерхненемецких диалектов с обширными заимствованиями из древнееврейского и арамейского (до 15—20 % лексики) и (в восточной ветви) славянских (в диалектах достигает 15 %) языков, а позднее — и из современного немецкого языка. Сплав языков породил оригинальную грамматику, позволяющую комбинировать слова с семитскими и славянскими корнями и синтаксические элементы германских языков" https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B8%D1%88

Долой империалистический интернационал!

Ответить

0xFF