А, это. Я просто ориентировался на создание нескольких коротких
шрифтов (см. папку с примерами), поэтому рендера может
обрезаться... Но вся строка введена в Memo полностью будет преобразована в шрифт. И на странице EDIT пример отрисовки также может быть частичен, только те символы которые редактируются.
Да, в стринггриде символ можно менять. Например поставить в соответствие русской букве символ латиницы (одним байтом символ кодируется). Можно открыв один из файлов с RU увидеть это.