Камент: 1. Может пора убрать диод? [лень лезть в документацию за VIL и током потребления датчика Upd: Конечно-же, в данном случае, возможны проблемы не с VIL, а с VIH. /Upd]
2. Присопливить на SMbus ПК и подёргать тамошними программами? Под пингвином точно что-то есть, навроде python-smbus
и i2c-dev поверх которого "натянут" этот питон.