не загоняйся через чур с герметичностью. это не тот случай. главное
чтоб все оно не отвисло и не оторвалось. картон с отражателем нужен чтоб изолировать высокую температуру от хвойной древесины, чтоб смола за шиворот не лилась, это раз, и два - чтоб горячий воздух со свистом не уносился из парной в большие щели.
я картон прибивал на обрешетку, стыки старался складывать на обрешетку, потом на них легла вагонка.
обрешетку надо класть так, чтобы за вагонкой не образовывалось глухих замкнутых камер. на стенах обрешетка вертикально, на потолке - по направлению к вент.решетке и к двери. в углу следует организовать возможность перетока воздуха с застенка за потолок.