Особенно для автотуристов "опасных" слов много, в Польше на заправке на вопрос:"Как доехать до мотеля?",
услышал:" Целый час просто, шесть км...". Жена удивилась, почему 6 км целый час?
Оказалось "целый час просто..." означает "всё время прямо...".
А в Сербии если надо ехать прямо,скажут "идите право.."