Так правильно написали : "Стремление к счастью", а не к "Достойной
жизни"! :-) При такой формулировке никаких сбоев и разночтений нет!
Взять, к примеру, Прокофьева.
Что он писал накануне отъезда? - "Ехать в Америку! Конечно! Здесь — закисание, там — жизнь ключом, здесь — резня и дичь, там — культурная жизнь, здесь — жалкие концерты в Кисловодске, там — Нью-Йорк, Чикаго. Колебаний нет. Весной я еду. Лишь бы Америка не чувствовала вражды к сепаратным русским! И вот под этим флагом я встретил Новый год. Неужели он провалит мои желания?" За счастьем человек поехал!
По прошествии времени (когда приелись концерты в Чикаго) подумалось: "А не рвануть ли мне в СССР?" Здесь мой "Петя и Волк" никому не нужен... А тем более "Отрежем, отрежем Мересьеву ноги-и-и"! И покатил в СССР !