Схемы, платы, компоненты

Там написано - паять надо волной или в печке. Ручной ремонт: бла-бла-бла. Между производством и ремонтом есть некоторое различие, вы не находите? For normal use, the capacitors may be mounted on printed-circuit boards or ceramic substrates by applying wave soldering, reflow soldering or conductive adhesive in accordance with CECC 00802 classification A... 3.3 Solder repairs Conventional solder repairs are carried out with a soldering iron as shown as Fig.4. The tip of the soldering iron should not directly touch the chip component to avoid thermal shock on the interface between termination and body during mounting, repairing or de-mounting processes.