в проем надо вешать. у такого вента расход под три тыщи кубов, если
не больше, правда он перепад почти не создает. ну и в +34 ты чего
от него ждал - что станет +23? :о) плёнку отражающую накидывай в жару. и дверь поширше открывай.
если вент не в проеме, то у тебя больше половины расхода будет телепаться внутри. осевики крайне чувствительны к окружающим условиям и к геометрии входного и выходного потоков.