Стандартизации в пределах фирмы подлежит именно система тегов и оформления текста. А то, чем эти теги обрабатываются - вторично. Может завтра найдется haskell какой, и будет ясно, что инструметарий надо переписать именно на нем. И что? Да ничего. Исходники и стиль работы с ними остался прежним. А тулзу можно хоть каждый день менять, или для разных проектов использовать разные.