в опере он теперь (и давно ужо, лет, как несколько) неотключаемый,
как в "десятке" :(( можно, наверное файрвол накрутить, чтоб не апдейтилось, но как-то похуй недосуг было.
И есть обоснованное подозрение, что не в авдейте дело, а в VPN-сервисе, который по айпишнику детектирует, что юзер из РФ стучится, и отфутболивает нахер.
Косвенно подтверждается тем, что вроде как есть метод вернуть VPN в настройках, заменив какие-то оперные системные файлики.