По пути наименьшего сопротивления, я бы купил переходник USBtoCOM, поставил драйвер 232, отвязал оптронами. По другую сторону MSP430 питанием от батареечки.аккумулятора и дифф. усилитель на прецизионных операционниках зафильтрованый в 1кГц. Питаться от USB мне не нравится и с точки зрения безопасности, и с точки зрения помех. Возможно конечно, но лениво ради одного макета, проще зарядное для аккумуляторов купить. И экранироваться по самые помидоры.