ВходНаше всё Теги codebook 无线电组件 Поиск Опросы Закон Четверг
25 апреля
1119397 Топик полностью
LordN, философ (24.07.2021 17:30, просмотров: 234) ответил Бapбoc на Гы. Вот как гугль предлагает перевести слово "кран".
о том и речь. корректный перевод всегда завязан на контекст. чем сложней язык, тем больше контекста нужно учитывать. 

когда я говорю - отъебись далбоеп, то нельзя переводить эту фразу как "отъебись долбоеб" потому что все зависит от того кому она сказана и по какому поводу.


:о)

ЛН