Да все не так: Человек полз по гребню дюны - пылинка, пойманная в жаркие сети полуденного солнца. На нем не было ничего, кроме остатков джабба-плаща, и тело его просвечивало сквозь дыры. Капюшон плаща был оторван, но человек соорудил из обрывков однажды нечто вроде тюрбана.
Из него торчали клочья СОЛОМЕННЫХ ВОЛОС, а на лице - такого же цвета БОРОДА и густые брови. Под синими, без белков глазами виднелись темные круги.
- Я Льет Кайнз, - сказал ОН хриплым голосом, обращаясь к пустому горизонту. - Я - планетолог Его величества; я - слуга этой земли.
И вообще, при стремлении по возможности не отступать от оригинального повествования - превратить предводителя свободных, мужика, в чернокожую тетку. В чем гениальность такой идеи? Да ни в чем. Просто пидарасы атакуют.
il-2 (05.08.2021 08:46 - 08:57, просмотров: 560) ответил SciFi на Чонетак? Чернокожая актриса штоле? А кто-то говорит, что, наоборот,
все слишком белые. Дескать, в книге они были посмуглее.