Ничо подобного - программа для просмотра PDF берет растровое
изображение из исходника с высоким разрешением. При вставке его
куда-нить изображение сжимается. Ну а векторные эл-ты, видимо,
превращаются в растровые. Gimp - конечно, вариант, но ради одной
картинки городить зоопарк файлов... Пока воздержусь.